У день пам’яті св. апостола і євангелиста Марка у тропарі співаємо: У верховного Петра ти навчався, апостолом Христовим був ти, і як сонце, засяяв ти країнам: олександрійцям був ти прикрасою, блаженний, Єгипет від лести через тебе звільнився, євангельським твоїм ученням просвітив ти все, як світло, стовпе церковний. Ради цього, пам’ять твою вшановуючи, світло празнуємо, Марку богогласний. Моли Бога, що Його ти благовістиш, щоб прогрішень відпущення подав душам нашим.
З цього піснеспіву зрозуміло, що Марко був учнем апостола Петра, а його Євангеліє стало письмовим переданням проповіді верховного апостола. Також зрозуміло, що свою місію євангелист звершував зокрема в Александрії (Олександрії) Єгипетській, яка була величезним і впливовим центром у той час. З огляду на значимість міста здійснення його християнізації мало неабияке значення для поширення віри в Христа. Тропар підкреслює це, кажучи, що проповіддю апостола Марка цілий Єгипет звільнився від лести, тобто від омани (ідолопоклонництва), і не лише цілий Єгипет, а й інші країни, так як сказано, що євангелист Марко засяяв країнам як сонце.
Кондак свята наче продовжує цю тему і каже, що завдяки св. Маркові усі народи знайшли пізнання правдивого Бога: З висоти прийнявши благодать Духа, розрушив ти красномовні видумки, апостоле, і всі народи зловивши, Марку всеславний, твоєму Владиці ти привів, проповідуючи божественне Євангеліє. Власне уловлення всіх народів пов’язане з тим, що Марко не лише усно проповідував Христа-Спасителя, але й записав свою чи то радше Петрову проповідь. Писане ж слово, відоме як Євангеліє від Марка, поширилось по цілому світі і перекладене як частина Біблії понад шістьма з половиною сотнями мов1. Тому по правді можна сказати, що апостол Марко разом з іншими трьома євангелистами всі народи своєму Владиці привів, проповідуючи божественне Євангеліє. Так проповідь з Алекснадрії поширилась на цілий Єгипет, а звідти на цілий світ. Скільки може зробити одна людина, з висоти прийнявши благодать Духа!
1. Пор. Скількома мовами вже переклали Біблію? (8 .05.2020).
Марія Ярема
